Телеграм-канал LogiStan. Экономика ЦентрАзии подловил сайт Министерства транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики на недостоверном переводе пресс-релиза.
Информация о субботнике была автоматически переведена, как "Сотрудники министерства объявили забастовку". Релиз был опубликован 19 апреля, о чем свидетельствует скриншот с сайта ведомства. Сейчас публикация на платформе за это число отсутствует.
Кыргызский язык знать, безусловно, нужно. Но неплохо было бы и о качестве текстов на русском не забывать, а не полностью полагаться на искусственный интеллект.
То ли еще будет...